poster.jpg
<<王的男人>>是一套以韓國宮廷及雜耍藝人為背景的電影,於05年放映。
以下嚴重劇透,慎入,部分劇透取自官網。


內容主要圍繞身為賤民小有名氣的雜耍藝人的張生、孔吉。一天兩人受邀至某鄉紳家中表演,主人對孔吉美貌鍾情不已,張生不悅假裝失手而終止表演;張生為救孔吉難逃主人魔掌,卻遭到戲班主毒打,孔吉為制止而失手將戲班主殺死,兩人只好一起流浪到京城漢陽。
為了在京城能糊口飯吃維特生活,2人砸別人場子與場子的藝人[六甲、七德、八福]結緣,在張生的提議下一行五人開始在街頭表演諷刺暴王燕山君寵愛藝妓張綠水的戲碼,紅遍京城大街小巷,卻意外被皇宮內侍官處善看到,並以「對王不敬」罪名遭到逮捕。
不甘於因刑罰而死的張生,提出"令燕山君一笑換取一行5人生命"的建議,於是便被安排到王前表演,大家的緊張令表現大失水準,男扮女裝的孔吉急中生智逗得王哈哈大笑。王遂下令興建行館「喜樂園」並將他們留置宮中演出,更對孔吉的美貌傾心不已。
可是官員們反對王的行為,表面是不想王沉淪玩樂實則為不想王對他們官員貪污行賄一事有所警覺及不想讓王知道生母被殺的真相。王的一方內侍官與朝廷官員一方們展開權利鬥爭。當時的丞相成了第一個犧牲品。透過戲子演出一段後宮爭寵互相殘害的戲碼使燕山君想起不愉快往事,因而殺死兩位妃子及氣死王太后。之後,燕山君授官位給孔吉,宮中開始流傳戲子誘惑大王致使宮廷血流成河的誹言。
燕王服喪不能為孔吉辦成官慶典便改成狩獵。在丞相的背後指使下,官員打算在狩獵遊戲中暗殺孔吉。狩獵雖然拿戲子們做獵物,但箭頭是用布包起來,死不了人的,但兩名大臣卻以實箭追殺孔吉,六甲為了保護孔吉被箭射死,及時趕到的燕山君救了孔吉一命,並處死兩名大臣。 
孔吉備受燕山君寵愛,私下常被王召見,令張生漸生不安與不滿,他認為孔吉已被權力蒙蔽而忘了自己身分,遂與七德、八福一同離開;此時失寵的張綠水打算奪回燕山君的愛情,當眾羞辱孔吉不成,遂與內宮密謀偽造孔吉筆跡,以訓民正音文字寫下誹謗燕山君的書信(當時,訓民正音只有平民使用,士大夫階級使用的是漢字)。
張生得知孔吉被陷害又返回宮中,並承認自己才是寫下書信的人,在孔吉向燕山君求情下,張生的死刑改為烙瞎雙眼。孔吉在牢房中默默聽張生對獄卒說起兩人小時候相依為命的故事,忍不住留下眼淚;為王表演指偶戲時,孔吉特別演了張生和獄卒說的故事,然後割腕自殺。
血從屏風後流出,王看到後抱起孔吉就找御醫,孔吉雖然被救活,但卻顯得蒼白而沒有靈氣。張生表示要為王再表演一次,他摸索著走上繩索,孔吉也跟著上了繩索,兩人相約來生如果還是戲子,不為生活、不為王,只為自己而表演…反叛軍打入王宮,宮中人四散逃竄,內侍官處善也上吊自殺,但燕山君和張綠水看著張生、孔吉的演出而入了戲,兩人微笑拒絕離開…

+CAST+
張生-甘宇成 Kam Wu-Song [吹替:森川智之]
孔吉-李準基 Lee Jun-Ki [吹替:石田彰]
燕山君-鄭鎮榮 Jong Jin-Yong [吹替:堀內賢雄]
張綠水-姜成妍 Kan Son-Yong

試看~網絡片段:



=======================
第一次看這套電影時是在08年,當時大家都在談森石夫婦再度擦邊合作[<這是BL DRAMA CP的說法啦..]
身為戀聲的腐女聽到這個消息實在興奮,才第一次接觸了吹替版這個偉大的東西
所謂吹替版,便是配上自己國家語言的版本,以王的男人為例,原作是韓文,但現在以日文取代韓文
在某腐壇看到大家都很HIGH所以便隨便拿來看。由於當時時間的不足,我只是草草看過劇情什麼的也不太記得
記得的只有石田精彩的吹替和李準基的比女人還要美的臉[炸]完全以一個極度膚淺的角度匆匆看過而已.

會再次看回這片,契機在M群那邊有人提起吹替版的事又說起石田さん
其實這套戲真的做得很有深度,沒有露骨的場面,演員的互動已交待了千千萬萬的言語、當中包含的情感。

孔吉和燕山君的互動,表面上燕山君愛慕孔吉,實則上,他只想找一個傾訴者而已。我覺得燕山君只是被孔吉的那張面皮吸引,和喜歡沾不上邊。
作為一國之君,身份有別、人心叵測,很多事不可以和別人說,加上童年的不快,形成他兇殘的性格。每次孔吉さん去到燕山君的房間,
都是玩影畫劇、指頭劇之類,和他平日的形象差別很大。身為王和一個身份卑微的人說著心中不快、心中往事,是可以理解也不難解釋。
告訴內侍或其他低位的官員,會讓內侍[類似太監的職位]有濫權的機會。
告訴官員更是萬萬不可。告訴妃子會有機會讓她們把持朝政。
結果燕山君把這些事選擇告訴戲子孔吉さん,他不期待孔吉可以幫怹做到什麼,希望他做到的是做一個聆聽者,陪他玩令他開懷而已。
看看燕山身邊的綠水さん,每次燕山找她,大都是為了生理上的發洩而不是去聽他的訴說心事。
說起燕山君,我覺得他是一個可悲的人,從小失去母愛沒有父愛,生王教他要無情不要感情用事,但似乎用錯了方法。
內心渴望著被愛、被關心、充滿著童真的燕山君看到叫人感到憐惜。
王的一句命令好像很有力,實際上,官員的反對、官員的反叛都會牽制皇的行動。想做很多事但往往可能要平衡各方意見不能依自己行事,
對於燕山君這種率直的性格實在不適合當皇帝的說。
lee01.jpg 
至於張生和孔吉,雖然結局很是曖昧說得2人彼此都愛著對方,但抽身不以一個戀聲的角度看,其實2人視對方為重要的夥伴,重要的朋友,
但這層的朋友又去不到像夫婦這類有著激情。雖然張生一次又一次救了孔吉,我想是他出於幫助在自己心中重要的人而已,很難解讀為"愛的表現"。
我欣賞張生的智課、膽識,沒有張生,不會和漢京的戲子結緣,也不會令孔吉得皇上寵幸
孔吉表面上易於屈服、是一個懦弱的人,但實際上,他 比任何一個人都要堅強,在燕山君前表演,大家都緊張的發揮不了水準,唯孔吉機智想辦法搏燕山君一笑。
孔吉為人溫柔善良,我想當時他選擇不離開接受官職,為的是不想令燕山君失去一個聽他訴苦、失去一個陪他玩、失去一個使他開懷大笑的人。
孔吉對情感十分敏感,包括燕山君、張生對他的那份情,我相信比任何一個人更要清楚更易於感受到。

燕山君和綠水さん都是可悲的人。2位都出生於競爭的背景。
為太子的要爭取得到父王的賞識,為歌妓的要爭取到公子姑爺的一笑得到高指名率
如今二人身於充競爭白熱佼佼者的皇宮,更能突顯出2人的可悲。
身為妃子身為王后,妃子也是女人一個,簡單的心態是想得到丈夫的寵愛。
稍為失勢,因為生長的還境,便會使一切手段爭回自己應有的回來。
對綠水的行為我無可厚非,如果她不這樣做,她便會成為宮廷鬥爭的犧牲品。

arrow
arrow
    全站熱搜

    銀 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()